[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb admin_label=\u00bbMen\u00fa La Malinche\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_blend=\u00bboverlay\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dipi_button_grid flex_direction=\u00bbrow\u00bb flex_direction_tablet=\u00bb\u00bb flex_direction_phone=\u00bbrow\u00bb flex_direction_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb flex_wrap_tablet=\u00bb\u00bb flex_wrap_phone=\u00bbon\u00bb flex_wrap_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb justify_content_tablet=\u00bb\u00bb justify_content_phone=\u00bbcenter\u00bb justify_content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb align_items_tablet=\u00bb\u00bb align_items_phone=\u00bbcenter\u00bb align_items_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbOpciones\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ max_width=\u00bb1030px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbEntrevista\u00bb button_text=\u00bbEntrevista\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbPerfil\u00bb button_text=\u00bbPerfil\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche-perfil\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbFotograf\u00eda\u00bb button_text=\u00bbFotograf\u00eda\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche-fotografia\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb|20px||20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbBibliograf\u00eda\u00bb button_text=\u00bbBibliograf\u00eda\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche-bibliografia\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbFuentes digitales\u00bb button_text=\u00bbFuentes digitales\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche-fuentes-digitales\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbOtros materiales\u00bb button_text=\u00bbOtros materiales\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche-otros-materiales\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb admin_label=\u00bbEl archivo vivo\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_blend=\u00bboverlay\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|800||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#68768C\u00bb header_2_font_size=\u00bb60px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/el-archivo-vivo.lovable.app\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Malintzin-el-archivo-vivo.jpeg\u00bb alt=\u00bbEl archivo vivo\u00bb title_text=\u00bbMalintzin – el archivo vivo\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/malintzin-codex.lovable.app\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/el-archivo-vivo.lovable.app\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|800||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#68768C\u00bb header_2_font_size=\u00bb30px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.6em\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.4em\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ text_font_size=\u00bb15px\u00bb]<\/p>\n
El Archivo Vivo<\/b> es un museo digital interactivo que te invita a explorar c\u00f3mo el mito de La Malinche se ha transformado radicalmente a lo largo de los siglos. En lugar de presentarte una historia fija, el archivo divide tu pantalla en dos mitades que se confrontan constantemente: de un lado ver\u00e1s los hechos hist\u00f3ricos originales y del otro, c\u00f3mo cambiaron seg\u00fan qui\u00e9n los contara. A trav\u00e9s de un viaje en el tiempo que va desde 1519 hasta la cultura pop actual, descubrir\u00e1s c\u00f3mo una misma mujer pas\u00f3 de ser retratada como una poderosa l\u00edder ind\u00edgena en los c\u00f3dices, a ser castigada como la \u00abpeor traidora\u00bb tras la Independencia, y finalmente rescatada como un icono de resistencia por el feminismo contempor\u00e1neo. El archivo te demuestra que la historia no es algo cerrado, sino un espejo que refleja los prejuicios de la \u00e9poca que la escribe.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo se usa?<\/b> La plataforma est\u00e1 dise\u00f1ada para que explores y saques tus propias conclusiones:<\/p>\n
1.- Navega por las \u00e9pocas:<\/b> Usa la l\u00ednea de tiempo en la parte superior para saltar entre los cuatro grandes momentos de la historia. Al cambiar de nodo, ambas mitades de la pantalla se actualizar\u00e1n autom\u00e1ticamente con contenidos que contrastan entre s\u00ed.<\/p>\n
2.- Explora y contrasta:<\/b> Pasa el cursor sobre los documentos. Podr\u00e1s usar un esc\u00e1ner interactivo para leer fragmentos de cartas de Cort\u00e9s, analizar pinturas virreinales, escuchar poemas o ver an\u00e1lisis en tiempo real de c\u00f3mo se usa la palabra \u00abmalinchista\u00bb hoy en d\u00eda en redes sociales.<\/p>\n
3.- Arma tu propio c\u00f3dice:<\/b> Mientras exploras, haz clic en el bot\u00f3n \u00abA\u00f1adir a mi C\u00f3dice\u00bb<\/i> en las frases o im\u00e1genes que m\u00e1s te impacten. Al final, abre tu colecci\u00f3n, ponle un t\u00edtulo personalizado a tu interpretaci\u00f3n (por ejemplo: \u00abMalintzin: La estratega olvidada\u00bb<\/i>) y genera un cartel digital \u00fanico para descargar y compartir en tus redes.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbV\u00eddeos\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb background_color=\u00bb#072130″ custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-1f1bf5fb-a99d-4acc-8d9e-ddac074c158c%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-a78660e1-cfc7-4771-a566-6834d6a7f06a%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-24b0db87-dafa-47d9-995f-b90181e18c52%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Malintzin__Inteligencia_y_supervivencia-scaled.png\u00bb alt=\u00bbInfograf\u00eda La Malinche\u00bb title_text=\u00bbMalintzin__Inteligencia_y_supervivencia\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbMapa mental\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|800||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00bb60px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|||\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6″ link_option_url=\u00bbhttps:\/\/notebooklm.google.com\/notebook\/4551d926-f91b-4ce2-bd4f-4b259c955bfa\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mapa-mental-La-Malinche.png\u00bb alt=\u00bbMapa mental La Malinche\u00bb title_text=\u00bbmapa-mental-La Malinche\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/notebooklm.google.com\/notebook\/41f205e4-06f8-4039-9270-259c970aa11e\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb use_overlay=\u00bbon\u00bb overlay_icon_color=\u00bb#31d190″ align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ hover_enabled=\u00bb0″ border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(51,51,51,0.12)\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#565656″ locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/2c1hckv523r4cts1usgqw\/Desmontando_a_Malintzin.mp4?rlkey=8x886yyyzyftcd8ma0kyaiq6t&st=4dx0fos3&dl=0″ url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbResumen en v\u00eddeo\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#fee141″ button_border_color=\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbUbuntu|700||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb$||divi||400″ custom_padding=\u00bb15px|40px|15px|40px|true|true\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ box_shadow_style=\u00bbpreset4″ box_shadow_color=\u00bb#000000″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/68uya6p3vmyt8gkulxh7z\/La_arquitectura_mental_de_Malintzin.m4a?rlkey=teuw3bc8ek1n8jejlpt21xsqy&st=aw0knhc2&dl=0″ url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbResumen en audio\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00bb#fee141″ button_border_color=\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbUbuntu|700||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb$||divi||400″ custom_padding=\u00bb15px|40px|15px|40px|true|true\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ box_shadow_style=\u00bbpreset4″ box_shadow_color=\u00bb#000000″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbSamples\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|800||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00bb60px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Malinchismo.jpeg\u00bb alt=\u00bbMalinchismo\u00bb title_text=\u00bbMalinchismo\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/The_Chiaroscuro_of_Malintzin.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ hover_enabled=\u00bb0″ border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(51,51,51,0.12)\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbArtefacto\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb background_color=\u00bb#072130″ custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-1f1bf5fb-a99d-4acc-8d9e-ddac074c158c%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-a78660e1-cfc7-4771-a566-6834d6a7f06a%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-24b0db87-dafa-47d9-995f-b90181e18c52%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|800||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb60px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/hank-poetry-machine.lovable.app\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/El-mapa-de-las-palabras.jpeg\u00bb alt=\u00bbEl mapa de las palabras\u00bb title_text=\u00bbEl mapa de las palabras\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/malintzin-narrativa.lovable.app\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/hank-poetry-machine.lovable.app\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|800||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb60px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_3_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ text_font_size=\u00bb15px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb]<\/p>\n
El Mapa de las Palabras<\/b> es una herramienta interactiva que te permite viajar en el tiempo a 1519 para ver c\u00f3mo el lenguaje cambi\u00f3 el rumbo de la historia. Imagina el juego del \u00abtel\u00e9fono descompuesto<\/em>\u00ab, pero con el destino de todo un continente en juego. A trav\u00e9s de un mapa visual, sigues la ruta de los conquistadores y descubres que el verdadero poder de La Malinche no estaba en las armas, sino en su capacidad para actuar como un \u00abpuente viviente\u00bb entre idiomas totalmente distintos. Al avanzar por las diferentes paradas \u2014como el primer encuentro en la costa o la gran llegada a Tenochtitlan\u2014 ver\u00e1s en tiempo real c\u00f3mo las palabras po\u00e9ticas de los aztecas (N\u00e1huatl<\/b>) eran traducidas por ella al Maya<\/b>, para que luego otro int\u00e9rprete las pasara al Espa\u00f1ol<\/b> de Hern\u00e1n Cort\u00e9s. El mapa te demuestra que traducir no era un acto pasivo: ella ten\u00eda que decidir constantemente qu\u00e9 matices cambiar, qu\u00e9 advertencias dar y qu\u00e9 secretos callar para sobrevivir, convirti\u00e9ndose en la diplom\u00e1tica m\u00e1s poderosa de su \u00e9poca.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/hank-poetry-machine.lovable.app\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|800||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb60px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_3_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ text_font_size=\u00bb15px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb]<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo se usa El Mapa de las Palabras?<\/b><\/p>\n Es tan sencillo e intuitivo como un videojuego de estrategia hist\u00f3rica:<\/p>\n 1.- Elige una parada en la ruta:<\/b> Haz clic en cualquiera de los puntos brillantes del mapa para abrir una escena clave del pasado.<\/p>\n 2.- Sigue el flujo de las palabras:<\/b> Ver\u00e1s un diagrama de nodos que se iluminan en orden, mostr\u00e1ndote el mensaje original y c\u00f3mo se transformaba al pasar de mente en mente.<\/p>\n 3.- Experimenta y toma decisiones:<\/b> Podr\u00e1s interactuar con botones de opci\u00f3n (como elegir si Malintzin debe \u00abCallar\u00bb<\/i> o \u00abAdvertir\u00bb<\/i> un peligro) o mover una barra deslizante para alterar su \u00abnivel de diplomacia\u00bb. Al hacerlo, ver\u00e1s inmediatamente c\u00f3mo cambia el destino de la expedici\u00f3n, demostr\u00e1ndote que una sola palabra pod\u00eda desatar una guerra o salvar miles de vidas.<\/p>\n Dentro de cada entrada hay tres capas de informaci\u00f3n. La primera describe la embarcaci\u00f3n en s\u00ed: su construcci\u00f3n, su geometr\u00eda, los materiales y la tecnolog\u00eda que la hicieron posible. La segunda explica el impacto civilizatorio concreto de ese casco: qu\u00e9 rutas abri\u00f3, qu\u00e9 batallas gan\u00f3, qu\u00e9 ideas transport\u00f3, qu\u00e9 otras culturas lo copiaron o lo temieron. La tercera se\u00f1ala sus conexiones con otras civilizaciones del archivo, porque ning\u00fan barco naveg\u00f3 en el vac\u00edo.<\/p>\n Hay un narrador que atraviesa todo el artefacto: Erik el Rojo. Desde el m\u00e1s all\u00e1, el fundador de Groenlandia comenta cada embarcaci\u00f3n con la autoridad de quien cruz\u00f3 el Atl\u00e1ntico norte sin mapa y con la distancia de quien lleva mil a\u00f1os muerto. Sus comentarios no son did\u00e1cticos. Son lo que dir\u00eda un hombre del siglo X al ver por primera vez una barca funeraria egipcia, un junco imperial chino o un nav\u00edo de l\u00ednea brit\u00e1nico.<\/p>\n Al final de cada entrada hay una pregunta sin respuesta: qu\u00e9 hubiera pasado si esa embarcaci\u00f3n no hubiera existido, o si hubiera llegado a otro lugar, o si la tecnolog\u00eda que conten\u00eda se hubiera perdido. Mare Nostrum<\/em> no responde esas preguntas. Las deja abiertas porque toda interpretaci\u00f3n hist\u00f3rica es provisional y todo viaje, en cierta medida, contin\u00faa.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb admin_label=\u00bbMen\u00fa La Malinche\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_blend=\u00bboverlay\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dipi_button_grid flex_direction=\u00bbrow\u00bb flex_direction_tablet=\u00bb\u00bb flex_direction_phone=\u00bbrow\u00bb flex_direction_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb flex_wrap_tablet=\u00bb\u00bb flex_wrap_phone=\u00bbon\u00bb flex_wrap_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb justify_content_tablet=\u00bb\u00bb justify_content_phone=\u00bbcenter\u00bb justify_content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb align_items_tablet=\u00bb\u00bb align_items_phone=\u00bbcenter\u00bb align_items_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbOpciones\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ max_width=\u00bb1030px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbEntrevista\u00bb button_text=\u00bbEntrevista\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbPerfil\u00bb button_text=\u00bbPerfil\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche-perfil\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbFotograf\u00eda\u00bb button_text=\u00bbFotograf\u00eda\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche-fotografia\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb|20px||20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbBibliograf\u00eda\u00bb button_text=\u00bbBibliograf\u00eda\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche-bibliografia\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbFuentes digitales\u00bb button_text=\u00bbFuentes digitales\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche-fuentes-digitales\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbOtros materiales\u00bb button_text=\u00bbOtros materiales\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/la-malinche-otros-materiales\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"