[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb admin_label=\u00bbMen\u00fa William Shakespeare\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_blend=\u00bboverlay\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dipi_button_grid flex_direction=\u00bbrow\u00bb flex_direction_tablet=\u00bb\u00bb flex_direction_phone=\u00bbrow\u00bb flex_direction_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb flex_wrap_tablet=\u00bb\u00bb flex_wrap_phone=\u00bbon\u00bb flex_wrap_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb justify_content_tablet=\u00bb\u00bb justify_content_phone=\u00bbcenter\u00bb justify_content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb align_items_tablet=\u00bb\u00bb align_items_phone=\u00bbcenter\u00bb align_items_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbOpciones\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ max_width=\u00bb1030px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbEntrevista\u00bb button_text=\u00bbEntrevista\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbPerfil\u00bb button_text=\u00bbPerfil\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare-perfil\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbFotograf\u00eda\u00bb button_text=\u00bbFotograf\u00eda\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare-fotografia\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb|20px||20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbBibliograf\u00eda\u00bb button_text=\u00bbBibliograf\u00eda\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare-bibliografia\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbFuentes digitales\u00bb button_text=\u00bbFuentes digitales\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare-fuentes-digitales\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbOtros materiales\u00bb button_text=\u00bbOtros materiales\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare-otros-materiales\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbPerfil inicio\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbgcid-8b305f9d-4844-4604-ba06-445166ebe5d6″ locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-8b305f9d-4844-4604-ba06-445166ebe5d6%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-bafd0c31-2a11-4c7d-b3a8-caae4a4218d9%22:%91%22background_color%22%93}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdf96b77a-cd4f-44a8-a771-2d6347592b53″ text_font=\u00bbAbel||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font=\u00bbHeebo|700|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb55px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb header_3_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_4_font=\u00bbAbel||||||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ header_2_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-8b305f9d-4844-4604-ba06-445166ebe5d6%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bb41d5859c-fbaa-458a-88e4-5d886857f235″ text_font=\u00bbAdamina||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
En mayo de 1597, William Shakespeare compr\u00f3 New Place, la segunda casa m\u00e1s grande de Stratford-upon-Avon. El edificio ten\u00eda sesenta habitaciones distribuidas en tres plantas, cinco chimeneas, jardines amplios y acceso a dos calles principales. Cost\u00f3 sesenta libras, una fortuna para el hijo de un guantero arruinado. Shakespeare ten\u00eda treinta y tres a\u00f1os y hab\u00eda pasado los \u00faltimos cinco en Londres escribiendo obras de teatro para ganarse la vida. Ahora volv\u00eda a su pueblo natal con dinero suficiente para comprar el edificio que quedaba justo detr\u00e1s de la capilla, el \u00fanico m\u00e1s grande que el suyo. Sus vecinos entendieron el mensaje: el chico que se hab\u00eda marchado era ahora un hombre de \u00e9xito.<\/p>\n
Lo que nadie en Stratford sab\u00eda entonces es que entre 1597 y su muerte en 1616, el propietario de New Place escribir\u00eda Hamlet<\/em>, Otelo<\/em>, El rey Lear<\/em>, Macbeth<\/em>, Antonio y Cleopatra<\/em> y La tempestad<\/em>. Pero en Stratford, William Shakespeare nunca fue el genio literario. Era simplemente \u00abWilliam Shakespeare, gentleman\u00bb, un t\u00edtulo que compr\u00f3 legalmente en 1596 junto con un escudo de armas para su padre. Era un hombre que litigaba con vecinos por deudas insignificantes, que invert\u00eda en tierras agr\u00edcolas, que se ausentaba de su familia durante meses. La tensi\u00f3n entre estos dos Shakespeares \u2014el artista transformador y el burgu\u00e9s calculador\u2014 nunca se resolvi\u00f3 porque probablemente nunca existi\u00f3 tal tensi\u00f3n en su mente. \u00c9l era ambas cosas sin contradicci\u00f3n.<\/p>\n William Shakespeare fue bautizado el 26 de abril de 1564 en la Holy Trinity Church de Stratford-upon-Avon. Su padre, John Shakespeare, era guantero, comerciante de lana y funcionario municipal que lleg\u00f3 a ser bailiff, el equivalente a alcalde. Su madre, Mary Arden, proven\u00eda de una familia terrateniente cat\u00f3lica con propiedades rurales. El matrimonio prosper\u00f3 durante los a\u00f1os de infancia de William: la familia viv\u00eda en una casa grande en Henley Street, John ocupaba cargos p\u00fablicos importantes. El ni\u00f1o probablemente asisti\u00f3 a la King’s New School donde habr\u00eda estudiado lat\u00edn intensivamente: Ovidio, Virgilio, S\u00e9neca. Las obras posteriores demuestran familiaridad profunda con estos autores, especialmente con las Metamorfosis<\/em> de Ovidio, cuyas historias recicl\u00f3 durante toda su carrera.<\/p>\n Pero en 1576, cuando William ten\u00eda doce a\u00f1os, la fortuna de John Shakespeare colaps\u00f3. Dej\u00f3 de asistir a reuniones del concejo municipal, vendi\u00f3 propiedades, acumul\u00f3 deudas. Los registros municipales documentan su declive: multas por no asistir a misa, demandas de acreedores, p\u00e9rdida de su puesto. Nunca se recuper\u00f3. La raz\u00f3n exacta del colapso permanece oscura. Algunos historiadores sugieren problemas con comercio ilegal de lana, otros especulan sobre persecuci\u00f3n religiosa si la familia manten\u00eda simpat\u00edas cat\u00f3licas clandestinas. Lo documentado es que el adolescente William vio a su padre caer de comerciante respetado a deudor evitando las calles principales por miedo a ser arrestado.<\/p>\n En noviembre de 1582, William Shakespeare, de dieciocho a\u00f1os, se cas\u00f3 con Anne Hathaway, de veintis\u00e9is. Ella estaba embarazada de tres meses. La licencia matrimonial se tramit\u00f3 con prisa inusual, posiblemente porque la familia Hathaway exig\u00eda matrimonio r\u00e1pido ante el embarazo. Susanna naci\u00f3 en mayo de 1583. En febrero de 1585 nacieron los gemelos Hamnet y Judith. William ten\u00eda veinti\u00fan a\u00f1os, tres hijos, una esposa ocho a\u00f1os mayor, y ninguna fortuna heredada porque su padre segu\u00eda endeudado.<\/p>\n Lo que ocurri\u00f3 despu\u00e9s es uno de los vac\u00edos documentales m\u00e1s frustrantes de la historia literaria. Entre 1585 y 1592 no existe ning\u00fan registro de William Shakespeare. Ni en Stratford ni en Londres ni en ning\u00fan otro lugar. Cuando reaparece en el registro hist\u00f3rico en 1592, ya es dramaturgo establecido en Londres, suficientemente exitoso para que el escritor Robert Greene lo ataque en un panfleto publicado p\u00f3stumamente. Greene, muriendo de pobreza y enfermedad ven\u00e9rea, llama a Shakespeare \u00abupstart crow\u00bb \u2014cuervo advenedizo\u2014 que se cree capaz de escribir verso blanco tan bien como los dramaturgos universitarios. El insulto confirma que para 1592 Shakespeare hab\u00eda alcanzado prominencia suficiente para generar envidia profesional.<\/p>\n Las teor\u00edas sobre los a\u00f1os perdidos abundan. Quiz\u00e1 trabaj\u00f3 como maestro rural en Lancashire. Quiz\u00e1 se uni\u00f3 a una compa\u00f1\u00eda de actores itinerantes. Quiz\u00e1 huy\u00f3 de Stratford por problemas legales relacionados con caza furtiva en tierras del noble local Thomas Lucy. Ninguna evidencia s\u00f3lida respalda ninguna hip\u00f3tesis. Lo \u00fanico seguro es que en alg\u00fan momento entre 1585 y 1592, Shakespeare abandon\u00f3 a su esposa y tres hijos peque\u00f1os en Stratford y se march\u00f3 a Londres a buscar fortuna en el teatro. No dej\u00f3 constancia de esta decisi\u00f3n ni de sus razones. Tampoco hay evidencia de que volviera regularmente a visitar a su familia durante esos a\u00f1os.<\/p>\n En 1594, Shakespeare era miembro fundador de Lord Chamberlain’s Men, una de las dos o tres compa\u00f1\u00edas teatrales principales de Londres. La compa\u00f1\u00eda operaba bajo sistema de acciones: ocho o diez hombres compart\u00edan propiedad, riesgos y ganancias. Shakespeare no era simplemente dramaturgo contratado sino socio capitalista. Esto era inusual. La mayor\u00eda de dramaturgos vend\u00edan obras individuales a compa\u00f1\u00edas por pagos \u00fanicos. Shakespeare escrib\u00eda exclusivamente para su propia compa\u00f1\u00eda y recib\u00eda porcentaje de beneficios. El arreglo lo convirti\u00f3 simult\u00e1neamente en escritor, actor y empresario.<\/p>\n La compa\u00f1\u00eda actuaba en The Theatre, un edificio en Shoreditch al norte del T\u00e1mesis. En 1599, cuando el propietario del terreno intent\u00f3 subir la renta dr\u00e1sticamente, la compa\u00f1\u00eda tom\u00f3 una decisi\u00f3n audaz. Desmantelaron The Theatre durante la noche de Navidad \u2014literalmente arrancaron las vigas de madera\u2014 y transportaron los materiales al sur del T\u00e1mesis, a Southwark, donde construyeron el Globe Theatre. Shakespeare invirti\u00f3 en la nueva construcci\u00f3n, adquiriendo entre el diez y el doce por ciento de las acciones. Esto significaba que recib\u00eda no solo su parte como miembro de la compa\u00f1\u00eda sino tambi\u00e9n porcentaje de los ingresos por alquiler del edificio a otras compa\u00f1\u00edas. Era, en t\u00e9rminos modernos, dramaturgo-actor-accionista-rentista.<\/p>\n Las inversiones de Shakespeare demuestran obsesi\u00f3n por seguridad econ\u00f3mica. En 1597 compr\u00f3 New Place. En 1602 compr\u00f3 ciento siete acres de tierra agr\u00edcola cerca de Stratford por trescientas veinte libras. En 1605 invirti\u00f3 cuatrocientas cuarenta libras en diezmos \u2014derechos a cobrar impuestos agr\u00edcolas\u2014 que generaban renta anual de sesenta libras. En 1613 compr\u00f3 una casa en Blackfriars, Londres, como inversi\u00f3n inmobiliaria. Simult\u00e1neamente, los registros legales muestran que demand\u00f3 a vecinos por deudas triviales. En 1604 llev\u00f3 ante tribunal al boticario Philip Rogers por devolverle solo seis chelines de una deuda de treinta y cinco chelines. El hombre que escrib\u00eda El rey Lear<\/em> gastaba tiempo y dinero legal persiguiendo deudas de menos de dos libras.<\/p>\n Esta mezquindad econ\u00f3mica coexist\u00eda con generosidad art\u00edstica. Shakespeare no publicaba sus obras. Las guardaba como propiedad de la compa\u00f1\u00eda porque las obras publicadas pod\u00edan ser representadas por compa\u00f1\u00edas rivales. Solo se imprimieron ediciones no autorizadas \u2014\u00bbquartos malos\u00bb\u2014 aparentemente reconstruidas de memoria por actores. Shakespeare nunca protest\u00f3 p\u00fablicamente por estas pirateos ni intent\u00f3 publicar versiones autorizadas. Esto contrasta con Ben Jonson, quien en 1616 public\u00f3 un folio de sus obras completas bajo el t\u00edtulo pretencioso Works<\/em>. Jonson fue ridiculizado por tratar obras teatrales \u2014entretenimiento popular ef\u00edmero\u2014 como literatura seria. Shakespeare muri\u00f3 ese mismo a\u00f1o sin haber publicado colecci\u00f3n de sus obras. El First Folio de 1623 fue iniciativa p\u00f3stuma de sus colegas John Heminges y Henry Condell.<\/p>\n El 11 de agosto de 1596, Hamnet Shakespeare muri\u00f3 en Stratford a los once a\u00f1os. La causa no fue registrada. Probablemente enfermedad infecciosa, com\u00fan en ni\u00f1os de la \u00e9poca. William Shakespeare estaba en Londres cuando muri\u00f3 su \u00fanico hijo var\u00f3n. No existe evidencia documental de su reacci\u00f3n. No escribi\u00f3 eleg\u00eda, a diferencia de Ben Jonson quien compuso poema p\u00fablico cuando muri\u00f3 su hijo Benjamin. Los registros parroquiales confirman el entierro de Hamnet pero nada m\u00e1s. Shakespeare continu\u00f3 escribiendo para Lord Chamberlain’s Men. En los a\u00f1os inmediatamente posteriores escribi\u00f3 El mercader de Venecia<\/em>, Enrique IV<\/em> (partes 1 y 2) y Mucho ruido y pocas nueces<\/em>.<\/p>\n Algunos acad\u00e9micos leen Hamlet<\/em>, escrito probablemente en 1600-1601, como duelo diferido por Hamnet. Los nombres son casi anagramas. Otros se\u00f1alan que las obras posteriores de Shakespeare muestran obsesi\u00f3n con padres que pierden hijos: El rey Lear<\/em> pierde a Cordelia, Pericles pierde a Marina (temporalmente), Leontes pierde a Mamillius en Cuento de invierno<\/em>, Pr\u00f3spero debe entregar a Miranda en La tempestad<\/em>. Las relaciones padre-hija dominan las obras tard\u00edas, escritas cuando la propia hija de Shakespeare, Susanna, era adulta y \u00e9l llevaba m\u00e1s de quince a\u00f1os ausente de Stratford. La compensaci\u00f3n art\u00edstica por ausencia vital es tentadora como teor\u00eda pero imposible de verificar. Las obras hablan pero no confiesan.<\/p>\n En mayo de 1612, Shakespeare, de cuarenta y ocho a\u00f1os, testific\u00f3 en la Corte de Peticiones en Londres. El caso involucraba a Christopher Mountjoy, fabricante de pelucas, y su yerno Stephen Belott. Belott demandaba a Mountjoy por no pagar la dote prometida cuando se cas\u00f3 con la hija Mary. Shakespeare hab\u00eda vivido como inquilino en casa de los Mountjoy entre 1602 y 1604, precisamente cuando escrib\u00eda Otelo<\/em>, Medida por medida<\/em> y El rey Lear<\/em>. Belott afirmaba que Shakespeare hab\u00eda servido como intermediario en las negociaciones matrimoniales y pod\u00eda confirmar los t\u00e9rminos de la dote.<\/p>\n La deposici\u00f3n de Shakespeare es el \u00fanico documento donde sus palabras fueron registradas verbatim. Cuando le preguntaron cu\u00e1nto hab\u00eda prometido Mountjoy como dote, respondi\u00f3 que no lo recordaba. Cuando le preguntaron qu\u00e9 bienes dom\u00e9sticos hab\u00eda prometido entregar, respondi\u00f3 que no lo recordaba. Cuando le preguntaron sobre los detalles de las conversaciones entre Mountjoy y Belott, respondi\u00f3 repetidamente: \u00abno lo recuerdo\u00bb. La Corte finalmente declar\u00f3 a favor de Belott pero Mountjoy nunca pag\u00f3 y el caso se cerr\u00f3 sin consecuencias.<\/p>\n La iron\u00eda es potente. El hombre que escribi\u00f3 los discursos m\u00e1s memorables en lengua inglesa declar\u00f3 bajo juramento que no recordaba conversaciones dom\u00e9sticas ocurridas ocho a\u00f1os antes. \u00bfPrudencia legal? \u00bfMemoria selectiva? \u00bfIndiferencia genuina a asuntos de otra gente? El testimonio revela algo m\u00e1s: Shakespeare observaba. Vivi\u00f3 dos a\u00f1os en casa de una familia, presenci\u00f3 sus dramas cotidianos, y aparentemente tom\u00f3 notas mentales que transform\u00f3 en arte (Otelo<\/em> trata sobre celos matrimoniales, confianza traicionada, manipulaci\u00f3n dom\u00e9stica). Pero cuando le pidieron recordar hechos espec\u00edficos, se refugi\u00f3 en amnesia conveniente. Observaba pero no participaba. Registraba pero no se involucraba.<\/p>\n Despu\u00e9s de 1611, Shakespeare escribi\u00f3 menos. La tempestad<\/em>, probablemente su \u00faltima obra completa, se estren\u00f3 ese a\u00f1o. Colabor\u00f3 con John Fletcher en Enrique VIII<\/em> y Dos nobles parientes<\/em> pero su participaci\u00f3n fue claramente menor. Para 1613 hab\u00eda vuelto a Stratford de forma permanente. Ten\u00eda cuarenta y nueve a\u00f1os, suficiente fortuna acumulada, sin proyectos teatrales urgentes. El retiro no fue dram\u00e1tico. Simplemente dej\u00f3 de escribir.<\/p>\n Los a\u00f1os finales en Stratford demuestran que Shakespeare nunca hab\u00eda dejado de ser hombre de negocios provinciano. Se involucr\u00f3 en disputa sobre cercamiento de tierras comunales, tomando posici\u00f3n que beneficiaba sus intereses econ\u00f3micos aunque perjudicara a vecinos m\u00e1s pobres. Litig\u00f3 con vecinos sobre linderos de propiedades. En febrero de 1616 hizo testamento minucioso distribuyendo sus posesiones: tierras a Susanna, dinero a Judith, espadas y anillos conmemorativos a amigos actores de Londres. A su esposa Anne, con quien hab\u00eda estado casado treinta y cuatro a\u00f1os, le dej\u00f3 \u00abmi segunda mejor cama\u00bb. El resto de la herencia conyugal quedaba impl\u00edcito en leyes de \u00e9poca pero el detalle de la cama sugiere mezquindad final o mensaje personal indescifrable.<\/p>\n William Shakespeare muri\u00f3 el 23 de abril de 1616, cincuenta y dos a\u00f1os despu\u00e9s de nacer, posiblemente el mismo d\u00eda aunque las fechas exactas son inciertas. La causa fue registrada como fiebre, probablemente tifoidea. Ben Jonson escribi\u00f3 m\u00e1s tarde que Shakespeare, el poeta Michael Drayton y \u00e9l mismo tuvieron \u00abreuni\u00f3n alegre\u00bb y \u00abparece que bebieron demasiado porque Shakespear muri\u00f3 de fiebre ah\u00ed contra\u00edda\u00bb. La an\u00e9cdota es probablemente falsa pero ilustra c\u00f3mo los contempor\u00e1neos ve\u00edan a Shakespeare: como compa\u00f1ero de copas, hombre sociable, no como genio atormentado.<\/p>\n Fue enterrado en la Holy Trinity Church de Stratford el 25 de abril. Su l\u00e1pida lleva inscripci\u00f3n que \u00e9l posiblemente compuso: \u00abBuen amigo, por Jes\u00fas abstente \/ De cavar el polvo aqu\u00ed encerrado. \/ Bendito sea el hombre que respete estas piedras \/ Y maldito el que remueva mis huesos\u00bb. Cuatro l\u00edneas de verso mediocre advirtiendo contra profanaci\u00f3n de tumba. No hay menci\u00f3n de teatro, poes\u00eda, Londres, obras. En Stratford, William Shakespeare fue enterrado como gentleman local, propietario de New Place, no como dramaturgo.<\/p>\n Siete a\u00f1os despu\u00e9s, John Heminges y Henry Condell publicaron el First Folio: treinta y seis obras bajo el nombre de William Shakespeare. Ben Jonson contribuy\u00f3 poema preliminar que comienza: \u00abAlma de la \u00e9poca, \/ el aplauso, el deleite, la maravilla de nuestro escenario\u00bb. Jonson tambi\u00e9n escribi\u00f3: \u00abNo era de una \u00e9poca sino para todos los tiempos\u00bb. Esto result\u00f3 ser cierto pero Shakespeare nunca lo supo. Muri\u00f3 crey\u00e9ndose empresario teatral exitoso que hab\u00eda restaurado el honor familiar y adquirido propiedades impresionantes.<\/p>\n La pregunta irresoluble es si realmente vivi\u00f3 doble vida o si simplemente fue burgu\u00e9s que casualmente escribi\u00f3 obras maestras entre transacciones inmobiliarias. Las obras sugieren mente que comprend\u00eda pasi\u00f3n, celos, ambici\u00f3n, amor, traici\u00f3n con profundidad incomparable. Los documentos legales muestran hombre que demandaba por deudas peque\u00f1as y compraba tierras meticulosamente. Estas dos figuras coexistieron en un solo cuerpo sin aparente conflicto.<\/p>\n En New Place, la casa que compr\u00f3 como s\u00edmbolo de triunfo en 1597, Shakespeare pas\u00f3 sus \u00faltimos a\u00f1os litigando con vecinos y administrando propiedades. En dos d\u00e9cadas intermedias hab\u00eda escrito Hamlet<\/em>, El rey Lear<\/em>, Macbeth<\/em>, Otelo<\/em>, La tempestad<\/em>: obras que transformaron la literatura occidental y expandieron los l\u00edmites de lo que el drama pod\u00eda expresar sobre condici\u00f3n humana. Pero en Stratford segu\u00eda siendo simplemente William Shakespeare, gentleman, propietario de la segunda casa m\u00e1s grande despu\u00e9s de la capilla.<\/p>\n El testamento que dej\u00f3 esa segunda mejor cama a su esposa permanece como emblema. Es detalle mezquino o es c\u00f3digo privado que nadie descifr\u00f3. Es mezquindad burguesa o es ternura expresada en lenguaje que solo Anne entend\u00eda. Como todo en Shakespeare, el hecho est\u00e1 documentado pero el significado permanece abierto. Sabemos qu\u00e9 hizo. Nunca sabremos completamente qui\u00e9n fue. Las obras hablan pero el hombre que las escribi\u00f3 guard\u00f3 silencio sobre s\u00ed mismo con disciplina casi total. Muri\u00f3 sin explicarse, dejando treinta y ocho obras maestras y una segunda mejor cama como legado contradictorio de genio que nunca dej\u00f3 de calcular rentas.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbFooter\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbgcid-096a3b95-3143-414b-96db-c5cca7103179″ saved_tabs=\u00bball\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-096a3b95-3143-414b-96db-c5cca7103179%22:%91%22background_color%22%93}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50Ijoic2l0ZV9sb2dvIiwic2V0dGluZ3MiOnt9fQ==@\u00bb url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiaG9tZV91cmwiLCJzZXR0aW5ncyI6e319@\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _dynamic_attributes=\u00bbsrc,url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb admin_label=\u00bbMen\u00fa William Shakespeare\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_blend=\u00bboverlay\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dipi_button_grid flex_direction=\u00bbrow\u00bb flex_direction_tablet=\u00bb\u00bb flex_direction_phone=\u00bbrow\u00bb flex_direction_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb flex_wrap_tablet=\u00bb\u00bb flex_wrap_phone=\u00bbon\u00bb flex_wrap_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb justify_content_tablet=\u00bb\u00bb justify_content_phone=\u00bbcenter\u00bb justify_content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb align_items_tablet=\u00bb\u00bb align_items_phone=\u00bbcenter\u00bb align_items_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbOpciones\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ max_width=\u00bb1030px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbEntrevista\u00bb button_text=\u00bbEntrevista\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbPerfil\u00bb button_text=\u00bbPerfil\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare-perfil\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbFotograf\u00eda\u00bb button_text=\u00bbFotograf\u00eda\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare-fotografia\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb|20px||20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbBibliograf\u00eda\u00bb button_text=\u00bbBibliograf\u00eda\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare-bibliografia\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbFuentes digitales\u00bb button_text=\u00bbFuentes digitales\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare-fuentes-digitales\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00bbOtros materiales\u00bb button_text=\u00bbOtros materiales\u00bb button_link=\u00bbhttps:\/\/antxonbenito.es\/re.life\/william-shakespeare-otros-materiales\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#15022a\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_padding=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb button_custom_padding_phone=\u00bb10px|20px|10px|20px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb\u00bb button_text_size_phone=\u00bb12px\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style_button=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical_button=\u00bb16px\u00bb box_shadow_blur_button=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color_button=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_button_type__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_border_color__hover=\u00bb#ff4200″ button_custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_custom_padding__hover=\u00bb10px|30px|10px|30px|false|false\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"